1. Énergie dirigée

23/02/2026 · 43 min

Une arme top secrète est dérobée en plein jour chez un sous-traitant en approvisionnement militaire pour le gouvernement; pour mener l'enquête, l'agent de la CIA Colin Glass fait équipe avec l'agent du FBI Bill Goodman.

★ 3.8/5

2. Défection fatale

02/03/2026 · 44 min

Un trafiquant connu des forces de l'ordre est repéré à la frontière de New York avec une cargaison non identifiée; Colin et Bill se rendent dans le nord de l'État afin de le retrouver; ils sollicitent l'aide d'un agent de renseignement étranger.

★ 3.6/5

3. Tissu de mensonges

09/03/2026 · 43 min

Un agent du renseignement américain en mission d'infiltration est arrêté à Hong Kong.

★ 4.0/5

4. Travail forcé

16/03/2026 · 40 min

Un ressortissant de la Biélorussie recherché par les autorités est découvert en train de se faire passer pour un homme qui accueillera bientôt un enfant.

★ 4.4/5

5. Sous couverture

23/03/2026 · 42 min

Une ingénieure en cybersécurité et sa famille sont tuées lors d'une attaque ciblée; Colin et Bill se lancent dans une course contre-la-montre pour épingler les coupables avant qu'ils ne frappent à nouveau.

★ 4.6/5

6. Serment d'allégeance

30/03/2026 · 43 min

Colin et son équipe reçoivent une information concernant un attentat imminent; ils en viennent à retrouver un jeune homme kidnappé il y a neuf ans, en Turquie; pour déjouer l'attentat, ils doivent enquêter sur ces neuf ans dans la vie du jeune homme.

★ 4.7/5