1. LE LANCEMENT

29/05/2020 · 37 min

Désormais à la tête de la nouvelle Space Force, le général Mark Naird doit lancer un satellite malgré les mises en garde alarmantes de scientifiques.

★ 3.3/5

2. IL FAUT SAUVER EPSILON 6

29/05/2020 · 32 min

Lorsque son satellite est entravé, le général Naird doit choisir entre une solution scientifique dûment raisonnée ou une opération de sauvetage menée par un chimpanzé.

★ 3.3/5

3. MARK ET MALLORY À WASHINGTON

29/05/2020 · 30 min

Tandis que le général Naird et le Dr Mallory se préparent à une audition devant la commission budgétaire à Washington, Erin fait connaissance avec la capitaine Ali.

★ 3.3/5

4. L'HABITAT LUNAIRE

29/05/2020 · 33 min

Le général Naird se porte volontaire pour l'expérience d'habitat lunaire du Dr Mallory. Erin tente d'organiser une fête. La Space Force arbore un nouveau look.

★ 3.4/5

5. SPACE FLAG

29/05/2020 · 30 min

Avec des armes qui sont loin d'être intimidantes, les soldats de la Space Force, menés par le général Naird, participent à un exercice avec leurs rivaux de l'Air Force.

★ 3.1/5

6. L'ESPION

29/05/2020 · 35 min

Au septième ciel après sa victoire dans l'exercice, le général Naird retombe vite sur terre quand il apprend qu'une taupe pourrait avoir infiltré la Space Force.

★ 3.5/5

7. EDISON JAYMES

29/05/2020 · 28 min

Une femme d'affaires propose à la Space Force d'utiliser son carburant révolutionnaire. Le Dr Chan donne un cours accéléré de botanique à la capitaine Ali.

★ 3.4/5

8. VISITE CONJUGALE

29/05/2020 · 32 min

Le général Naird est prêt pour sa visite conjugale. Le Dr Chan et la capitaine Ali font du covoiturage. Le Dr Mallory manque de temps.

★ 3.2/5

9. QUELLE JOIE D'ÊTRE DE RETOUR SUR LA LUNE !

29/05/2020 · 35 min

Le lancement approche à grands pas et le général Naird doit diriger une équipe mal préparée. La capitaine Ali cherche les bons mots, et Erin rend visite à sa mère.

★ 3.6/5

10. RÉACTION PROPORTIONNÉE

29/05/2020 · 36 min

Pressé d'exercer des représailles contre la Chine, le général Naird est face à un cas de conscience. Le Dr Mallory profère une menace. Erin n'en fait qu'à sa tête.

★ 3.5/5