1. Retrouvailles

04/08/2017 · 25 min

En août 1991, les participants éparpillés de la colo Firewood se retrouvent dans le Maine pour la très attendue réunion des anciens.

★ 3.5/5

2. Softball

04/08/2017 · 24 min

Beth lâche une bombe, McKinley se méfie de la nounou, et Andy s’en prend au nouveau mec cool de la colo. Pendant ce temps, un noir complot se trame.

★ 3.4/5

3. La Griffe du tigre

04/08/2017 · 25 min

Pendant que Katie et Andy partent en mission pour sauver la colo, Lindsay suit un conseil prometteur, et Donna fait une demande surprenante à Victor.

★ 3.7/5

4. La bouffe

04/08/2017 · 28 min

Une nouvelle venue remet en cause l’équilibre de la colo. Mitch demande de l’aide à un vieux copain. Le retour de Susie au théâtre fait des vagues.

★ 3.4/5

5. Le roi de Firewood

04/08/2017 · 26 min

Andy et Deegs s’affrontent pour devenir le roi de la colo Firewood. Neil aide Vic à se préparer pour son grand moment, et des découvertes troublent les amis de Firewood.

★ 3.4/5

6. La pluie

04/08/2017 · 31 min

Pendant que l’orage dévaste la colo, la tension est à son comble entre amants et rivaux, et le rencard de Vic s’annonce bizarroïde.

★ 3.7/5

7. La boum

04/08/2017 · 30 min

Pendant que la clique de Mitch s’efforce de contrarier le plan de Reagan, Coop fait un discours très émouvant à la boum, et un secret troublant est révélé.

★ 3.4/5

8. Fin d’une nuit d’été

04/08/2017 · 27 min

À mesure que l’heure avance, les options s’amenuisent, et la bande de Firewood se prépare au désastre. Pourtant, le destin leur réserve encore quelques surprises...

★ 3.7/5