1. Prise de contact

09/08/2017 · 57 min

Deux ans après qu'un conducteur masqué, au volant d'une mystérieuse Mercedes, a foncé dans la foule et tué 16 personnes, Bill Hodges, l'inspecteur de police sur l'affaire à l'époque, est désormais à la retraite. Toujours obsédé par l'affaire, il commence à recevoir des informations sur l'enquête, encore jamais révélées au public jusqu'à présent...

★ 3.6/5

2. A vos marques

16/08/2017 · 54 min

Hodges commence un jeu du chat et de la souris avec le tueur à la Mercedes...

★ 3.2/5

3. Sous le parapluie bleu

23/08/2017 · 49 min

Hodges et Janey creusent plus profondément pour comprendre les circonstances entourant la mort d'Olivia. Le père de Jerome intervient dans sa relation avec Hodges...

★ 3.1/5

4. Quand les dieux chutent

30/08/2017 · 54 min

Ida est blessée alors que la relation entre Hodges et Janey s'intensifie. Lou est perturbée par une interaction avec un client. Deborah emmène Brady au cimetière, l'occasion pour eux deux de réfléchier à leur passé difficile...

★ 3.1/5

5. Insomnie

06/09/2017 · 52 min

Le jeu du chat et de la souris entre Hodges et Brady s'intensifie. Hodges a une conversation troublante avec la mère de Janey...

★ 3.7/5

6. Des gens sous la pluie

13/09/2017 · 57 min

Robi continue de faire pression sur Brady pour impressionner ses patrons. Hodges rentre en contact avec la cousine de Janey, Holly...

★ 3.1/5

7. Willow Lake

20/09/2017 · 50 min

Comme Hodges aide Janey à traverser une période difficile, leur relation s'approfondit. Réalisant qu'il a toujours besoin de leur aide, Hodges ramène Jerome et Holly dans l'enquête...

★ 3.4/5

8. Dans ses cendres

27/09/2017 · 50 min

Holly et Jerome font une découverte cruciale...

★ 3.4/5

9. Le marchand de glace

04/10/2017 · 49 min

Jerome et Holly racontent leurs inquiétudes à Hodges à propos du tueur à la Mercedes. Au fur et à mesure de l'enquête, Hodges, Pete et Izzy se rapprochent de leur suspect...

★ 3.6/5

10. Le coup de maître

11/10/2017 · 54 min

Lorsqu'une autre victime de meurtre est découverte, les soupçons concernant Brady sont confirmés. Alors que la police se prépare à un autre massacre, Hodges craint pour la sécurité de ses proches...

★ 3.8/5