1. Pilote

22/06/2017 · 49 min

La famille Copeland se retrouve dispersée quand une étrange brume transportant des créatures mortelles recouvre leur petite ville et la coupe du reste du monde.

★ 3.1/5

2. Le manque

29/06/2017 · 40 min

Piégées dans le centre commercial, Eve et Alex s'aperçoivent que Jay s'y trouve aussi. Kevin libère Bryan et Mia de prison avant de s'aventurer dans la brume.

★ 3.0/5

3. L'exposé

06/07/2017 · 44 min

Gus découvre que des militaires font partie du groupe, dont deux soldats qui se sont mystérieusement donné la mort. Nathalie a une sombre révélation.

★ 3.0/5

4. Le Péquod

13/07/2017 · 43 min

Le groupe de Kevin croise le chemin d'un homme dont le véhicule fonctionne toujours, des tensions éclatent entre Nathalie et Romanov, et un autre décès survient.

★ 2.6/5

5. La salle d'attente

20/07/2017 · 44 min

En emmenant Bryan à l'hôpital, Kevin retrouve son frère Mike en soins intensifs. Mia fait une découverte surprenante. Adrian aperçoit un visage familier.

★ 2.9/5

6. L'ennemi du mal

27/07/2017 · 44 min

À l'église, le groupe de Romanov choisit la violence. Kevin découvre un secret choquant à l'hôpital. Au centre commercial, Eve fait vivre l'espoir.

★ 2.8/5

7. Rationnement

03/08/2017 · 43 min

Coincé dans une unité psychiatrique, Bryan affronte la vérité. Mia fait un choix radical, tandis qu'Adrian est retenu prisonnier. Romanov propose d'agir.

★ 2.5/5

8. La loi de la nature

10/08/2017 · 44 min

Nathalie et Connor préparent leur sortie. Le groupe de Kevin fuit l'hôpital. Adrian fait une confession. Une mère endeuillée provoque une crise au centre commercial.

★ 2.7/5

9. Rêve éveillé

17/08/2017 · 43 min

En errant à pied dans la ville, Kevin, blessé, s'expose à la brume. Connor et Nathalie s'aventurent dans les égouts, tandis qu'Alex est accusée de meurtre.

★ 2.6/5

10. Le dixième repas

24/08/2017 · 42 min

Les chemins convergent au centre commercial où Connor fait une révélation et un sacrifice. Kevin prend une décision bouleversant le destin de plusieurs habitants.

★ 2.8/5