1. #PlanCul

04/01/2016 · 23 min

Une élection scolaire rappelle à Tristan et Miles leur chagrin d'amour passé. Maya doit choisir : la musique ou Zig. Shay ne se sent pas à sa place.

★ 4.3/5

2. #SansFiltre

05/01/2016 · 24 min

Miles voit quelque chose qu'il aurait préféré ignorer. Frankie se sent incomprise de ses amis. La froideur de Grace inquiète Zoé.

★ 4.0/5

3. #Oui

06/01/2016 · 24 min

Voyant que sa mère a déjà pardonné, Miles se sent trahi. Tiny apprend à Zig à avoir plus d'assurance. Hunter soumet une requête au conseil des élèves.

★ 2.5/5

4. #PasCool

07/01/2016 · 24 min

Des remarques sexistes font enrager Maya lors de son premier concert. Tristan essaie de tourner la page. Shay a peur d'accepter une invitation.

★ 2.5/5

5. #PasMesOignons

08/01/2016 · 24 min

Maya et ses copines cherchent à définir le terme "féministe". Miles trouve de bons et de mauvais moyens de venir à bout de son anxiété. Lola apprend à s'aimer.

★ 3.0/5

6. #Égalité

11/01/2016 · 24 min

Ne se sentant pas acceptée par sa mère, Zoé cherche son père. Sa misogynie cause des ennuis au club des gamers. Frankie se demande si elle n'est pas égocentrique.

★ 3.0/5

7. #DrôlesDeCouples

12/01/2016 · 24 min

Zig perd confiance quand Maya et Jonah vont voir un producteur à New York. Miles perd carrément les pédales. Zoé et Grace essaient d'être plus qu'amies.

★ 3.0/5

8. #SuivezMoi

13/01/2016 · 24 min

S'étant ridiculisé en public, Tristan trouve un soutien tout à fait inattendu. Maya est déstabilisée par les propos haineux qui lui sont adressés sur Internet.

★ 3.0/5