L'émission est lancée en l'an 100 000 000 sur un satellite parallèle à la terre. Cette terre future n'est jamais visitée directement, bien qu'apparemment ce monde serait une utopie dans laquelle tout problème a été résolu. Toutes les nations de la terre n'en forment plus qu'une, et, d'après Matamor, il n'y a « plus aucune guerre, de pollution, et le bacon est bon pour le cœur ». Malgré cette vision optimiste du futur, la station spatiale dans laquelle les personnages vivent - et via laquelle ils traversent le temps - est remarquablement dystopique.
08/06/2001
Aucun synopsis
08/06/2001
Aucun synopsis
15/06/2001
Aucun synopsis
15/06/2001
Aucun synopsis
22/06/2001
Aucun synopsis
22/06/2001
Aucun synopsis
29/06/2001
Aucun synopsis
29/06/2001
Aucun synopsis
06/07/2001
Aucun synopsis
06/07/2001
Aucun synopsis
13/07/2001
Aucun synopsis
13/07/2001
Aucun synopsis
20/07/2001
Aucun synopsis
20/07/2001
Aucun synopsis
20/07/2001
Aucun synopsis
25/08/2001
Aucun synopsis
25/08/2001
Aucun synopsis
21/09/2001
Aucun synopsis
21/09/2001
Aucun synopsis
28/09/2001
Aucun synopsis
28/09/2001
Aucun synopsis
26/10/2001
Aucun synopsis
26/10/2001
Aucun synopsis
02/11/2001
Aucun synopsis
02/11/2001
Aucun synopsis
01/02/2002
Aucun synopsis
01/02/2002
Aucun synopsis
01/03/2002
Aucun synopsis
01/03/2002
Aucun synopsis
29/03/2002
Aucun synopsis
29/03/2002
Aucun synopsis