1. Épisode 1

30/08/2010 · 65 min

Afin de gagner de l'argent pour sa famille, Kim Yoon-hee passe les examens à la place d'étudiants paresseux, ce qui va l'amener à rencontrer l'honnête Sun-joon.

2. Épisode 2

31/08/2010 · 69 min

Sun-joon challenge Yoon-hee de passer les examens d'entrée pour la célèbre université de Sungkyunkwan, sans savoir qu'elle une fille.

3. Épisode 3

06/09/2010 · 66 min

Les discriminations politique subsiste au sein de l'université de Sungkyunkwan, alors qu'Ha In-soo exige que Sun-joon aille dormir dans l'aile ouest avec ses partenaires politique.

4. Épisode 4

07/09/2010 · 67 min

In-soo sous-estime la loyauté que Sun-joon et Yoon-hee on l'un pour l'autre. Une compétition de tir à l'arc va avoir lieu, ce qui effraye Yoo-hee car elle ne sait pas tirer.

5. Épisode 5

13/09/2010 · 65 min

Le professeur Jung découvre la véritable identité de Yoon-hee ce qui l'inquiète énormément. Elle risque d'être expulsée de l'école, mais plus grave encore, de déshonorer sa famille.

6. Épisode 6

14/09/2010 · 67 min

Tous les amis de Yoon-hee se mobilisent pour l'aider à préparer la compétition de tir à l'arc.

7. Épisode 7

20/09/2010 · 67 min

Le jour de la compétition de tir à l'arc arrive enfin. Le destin de Yoon-hee au sein de l'université de Sungkyunkwan va se jouer sur les résultats de celle-ci.

8. Épisode 8

21/09/2010 · 65 min

Les étudiants ont la permission de retourner chez eux pour les vacances. Pendant ce temps-là, des doutes subsistent sur la véritable identité de Yoon-hee.

9. Épisode 9

27/09/2010 · 65 min

Les étudiants viennent tout juste de revenir de leurs vacances, que les problèmes commencent. Il y a un voleur dans l'école et a dérobé plusieurs objets de valeur. Yoon-hee est accusée d'être le voleur.

10. Épisode 10

28/09/2010 · 66 min

Yoon-hee et ses amis s'unissent pour trouver le voleur. Ils sont toutefois surpris de découvrir que le voleur n'est pas la personne qu'ils espéraient.

11. Épisode 11

04/10/2010 · 66 min

Le Messager Rouge continu de sévir alors que le roi prend une décision qui déconcerte les factions politiques. Yong-ha complote pour rapprocher Yoon-hee et Sun-joon.

12. Épisode 12

05/10/2010 · 66 min

C'est jour de porte ouverte à Sungkyunkwan et les visiteurs se ruent sur le campus. La chasse au Messager Rouge continue tandis que Sun-joon lutte contre ses sentiments pour Yoon-hee.

13. Épisode 13

11/10/2010 · 66 min

Jae-shin et Sun-joon se battent pour gagner l'affection de Yoon-hee. Le faux Messager Rouge continu de semer le trouble.

14. Épisode 14

12/10/2010 · 65 min

In-soo devient de plus en plus désireux de découvrir l'identité du Messager Rouge. Une rumeur sur l'intimité de Jae-shin et Yoon-hee circule dans l'enceinte de l'école.

15. Épisode 15

18/10/2010 · 66 min

Les fiançailles de Sun-joon avec Hyo-eun pèsent de plus en plus sur lui, alors qu'il lutte également contre ses sentiments pour Yoon-hee, qu'il croit être un homme.

16. Épisode 16

19/10/2010 · 66 min

Alors que les étudiants de la Sungkyunkwan se préparent pour un examen, les sentiments que Sun-joon et Yoon-hee éprouvent l'un pour l'autre ne font que grandir.