1. La clé du château

22/02/2024 · 44 min

Graff et Bateman enquêtent sur la disparition d'un investisseur en crypto sur le lac Ontario, avec des centaines de millions de dollars de ses clients.

★ 3.2/5

2. De bons voisins

29/02/2024 · 44 min

Une fusillade dans un immeuble oblige Graff et Bateman à résoudre une affaire vieille de vingt ans afin d'attraper le tueur.

★ 3.3/5

3. La vraie Eve

07/03/2024 · 44 min

Lorsqu'une prof d'art bien-aimée, Eve Kinwood, est tuée, l'équipe doit utiliser son art pour savoir qui elle était vraiment (et son assassin).

★ 3.4/5

4. Épisode 4

14/03/2024 · 44 min

Une agression au couteau plonge les détectives dans la course houleuse à la mairie alors qu'ils enquêtent sur le meurtre d'un journaliste local.

★ 3.2/5

5. Un coeur qui saigne

21/03/2024 · 44 min

Un meurtre conduit Graff et Bateman à enquêter sur un syndicat du crime mondial, slalomant entre criminels et victimes pour trouver le tueur.

★ 3.0/5

6. Fretin et requin

11/04/2024 · 44 min

La mort d'un cadre de la grande distribution conduit les détectives à enquêter sur le commerce alimentaires et la corruption des entreprises.

★ 3.0/5

7. Le son du silence

18/04/2024 · 44 min

La découverte des restes d'une jeune femme conduit les détectives sur le lieu de travail toxique d'où elle a été licenciée à tort.

★ 3.4/5

8. Les garçons seront toujours des garçons

02/05/2024 · 44 min

Lorsqu'une star du hockey local est retrouvée morte sur la glace, Graff et Bateman doivent démêler un scandale de bizutage qui a conduit à la suspension du joueur vedette quelques jours seulement avant sa mort.

★ 2.9/5