1. Instable

30/03/2023 · 27 min

Bouleversé par une tragédie, Ellis a du mal à s'investir dans son travail alors qu'un projet important arrive à échéance. Anna est forcée de contacter son fils, Jackson.

★ 3.5/5

2. Concentré et très sain d'esprit

30/03/2023 · 24 min

Après une découverte étrange dans la cave d'Ellis, Jackson reste à L.A. et impose des limites à son père, qui finit par affronter les membres du conseil.

★ 3.7/5

3. Le savant flou

30/03/2023 · 25 min

Déterminé à changer son image et celle de son entreprise, Ellis invite une journaliste à le suivre. Anna tente de faire comme si tout était normal au bureau.

★ 3.7/5

4. La face obscure des Pères pèlerins

30/03/2023 · 25 min

À la suite de l'article, Ellis a peur d'être mis sur le carreau et reçoit l'aide d'une vieille connaissance. Anna rassemble des informations pour éloigner les jumeaux.

★ 3.8/5

5. Joyeux anniversaire

30/03/2023 · 25 min

Quand les jumeaux menacent de porter plainte, Anna et Ellis organisent une surprise pour leur anniversaire. Au bar, Jackson et ses collègues du labo rouge se rapprochent.

★ 3.8/5

6. La ballade d'Eduardo

30/03/2023 · 25 min

Jackson est perturbé après l'appel d'un de ses anciens professeurs. Le travail reprend ses droits au labo rouge. Ellis prend de la hauteur grâce à son deuxième job.

★ 3.7/5

7. La mise en boîte en une leçon

30/03/2023 · 22 min

Ellis et Jackson travaillent ensemble dans le jardin, mais la relation entre père et fils tourne au vinaigre. Leslie abuse de l'hospitalité qu'il reçoit.

★ 3.9/5

8. La fureur du Dragon

30/03/2023 · 27 min

Une réunion d'urgence du conseil remet en question la place d'Ellis. Une découverte choquante force Jackson à passer à l'action pour sauver l'entreprise, et son père.

★ 3.7/5